Ricky Gervais ve Stephen Merchant 'Mezarlık Kavşağı'nda ve çok daha fazlası
Ortak yaratıcıları Ricky Gervais ve Stephen Merchant ile konuşurken Ofis ve Ekstralar , yan bölmelerinden birini dinlemeye çok benziyor podcast'ler . Bu, İngilizlerle röportaj yapacak kadar şanslı olan herhangi bir gazeteci için kesinlikle hayatı kolaylaştırıyor. EW, yakın zamanda birlikte yazıp yönettikleri ilk uzun metrajlı filmi tartışmak için Gervais ve Merchant'ı telefona aldığında, Mezarlık Kavşağı - 70'lerin işçi sınıfı İngiltere'sinde geçen, Ralph Fiennes ve Emily Watson'ın yardımcı rollerinin yer aldığı ve gelecek yıl vizyona girecek olan bir drama topluluğu - şakanın serbestçe akmasını sağlamak için neredeyse hiç soru sormadık.
RICKY GERVAIS: Steve hala arıyor çünkü dürüst olmak gerekirse benim kadar zeki değil. Bu kayıtlara geçebilir… Pekala, sana ne diyeceğim, Simon. Röportajımıza başlayalım. Steve Merchant bunu çözmeyi başarırsa, o zaman katılabilir. Ya da bu onun cezası: Dünyanın en prestijli dergilerinden birine giremez. [Tüccar'a bağırmaya başlar] Ne yapıyorsun?! Peki, o zaman doğru numarayı doğru sırayla çevirin! Bir telefonla yapmanız gereken tek şey bu!
EĞLENCE HAFTASI: Odada sizinle birlikte mi?
GERVAIS: Evet. [Bir bip sesi duyulur] İşte buradasın.
STEPHEN Tüccarı: Oh, işte buradayım… Ama şimdi seni odada ve telefonda duyabiliyorum.
GERVAIS: Peki, bir dolaba gir ve kapıyı kapat! O zaman sanki farklı ülkelerdeymişiz gibi olacak. [Duraklar] Oh, burada bir yankı var, Steve. Bu çok doğru. Oradaki kapı ne?
TÜCCAR: [kendini beğenmiş] Neden dolaba girmiyorsun? O zaman söylediğin şey başka bir ülkedeymişsin gibi olacak.
GERVAIS: [Gülüyor] Evet. [Odayı inceleme sesleri] Bakalım. Bu ne? Başka bir kapı olabilir. Bir dolap mı?
TÜCCAR: Afedersiniz.
GERVAIS: Oh, az önce başka birinin ofisine girdi! [Gülerek gülüyor] İyi. Tamam, sakince konuşalım. Şimdi ondan uzaklaşıyorum. Bir mendilim var ve şimdi mendile konuşuyorum, böylece beni duyabilirsin ve Steve duyamaz, umarım.
EW: Tamam, umarım işe yarar. bana bundan bahset Mezarlık Kavşağı .
GERVAIS: Gördüğünüz gibi, bizler çok becerikli, profesyonel yönetmenleriz, yani setimizde hiçbir şey ters gitmiyor. [Duraklat] Hayır, şaka bir yana, sanırım öyleyiz. Şimdi yaklaşık 12 yıldır birlikte çalışıyoruz. Gerçekten iyi hazırlanmış bir şekilde geliyoruz, çünkü her şeyi kendimiz yazıp yönetiyoruz. Yani evet, gerçekten sorunsuz gidiyor. Söylemeye cesaretim var mı? Beklediğimizden bile daha iyi. Ben de işin içinde olduğum için harika olmasını bekliyorum. Böylece ne kadar iyi olduğunu hayal edebilirsiniz.
EW: Kulağa oldukça hoş geliyor.
TÜCCAR: Orada ironi yaptığını düşündüğümü işaretleyebilir miyim?
GERVAIS: [Gülüyor] Steve, basında yanlış tanıtılmamdan endişeleniyor. Sorun değil, onlar Amerikalı! Güzel ve dürüstler. Bunun için endişelenme.
TÜCCAR: Peki.
GERVAIS: Steve, tazminatımı asla alamayacağım.
TÜCCAR: [Gülüyor] Ama filmin kendisi küçük bir kasabada büyüyen üç genç adam etrafında dönüyor. Bunlardan biri büyük hayaller kuruyor, Ricky'nin canlandırdığı babasının yaşadığı mavi yakalı hayatından kaçmak istiyor. Başka bir şeye hevesleniyor. Beyaz yakalı büyük bir şirkette çalışan Ralph Fiennes ile tanışır ve çıkış yolunun bu olduğuna karar verir. Ama bu onu diğer işçi sınıfı arkadaşlarından bir şekilde uzaklaştırmaya başlar. Ama bu kulağa biraz cesur, İngilizce ve işçi sınıfı gibi geliyorsa, durum hiç de öyle değil. Geçmişteki pek çok Amerikan filminden çok ilham alıyoruz. Cumartesi gecesi harareti veya Lokanta .
GERVAIS: Bu mavi yakalı yaşam tarzını kutluyoruz. Bu adamları kutluyoruz, yazlarını içki içerek, kızları kovalayarak ve kavga ederek boşa harcıyoruz. Tüyleri eninde sonunda dökülecek ama bu yaz değil. ilk izlediğim zamanı hatırlıyorum Cumartesi gecesi harareti - Boyahanede çalıştığı için ona acımadım. Hayatını boşa harcadığı nüansı özellikle umurumda bile değildi. “Vay canına, ne kadar havalı bir adam” diye düşündüm. Keşke ben de böyle dans edebilseydim.” İşte bu yüzden eğitim aldım ve şimdi böyle dans edebilirim.
TÜCCAR: görmüş olabileceğin gibi içinde Ofis .
GERVAIS: [Gülüyor]
EW: Genel olarak kulağa hoş geliyor, bu birlikte çalıştığınız diğer projelerden biraz farklı.
GERVAIS: Bu çok, çok farklı. Ve en önemlisi, havalı olmayan ve seksi olmayanların kutlamasını geride bıraktık. Ofis ironiye batmıştı ve açıkçası insanlar komikti çünkü değildi eğlenceli. Yanlış şeyler söyledikleri için onları sevdik. Oysa bu daha alt sıralarda. Bu bizim Cumartesi gecesi harareti karşılar Lokanta karşılar Sebepsiz İsyan .
EW: Ralph Fiennes ile çalışmak nasıldı?
GERVAIS: O fantastik. Aslında Toronto'daydım, Hayalet kasaba ve ben kız arkadaşımla bir restorandaydım ve o karşıda bir arkadaşıyla akşam yemeği yerdi. Ve bunu daha önce hiç yapmadım. Ama biz zaten onun için bölümü yazmıştık ve ben sadece 'Pekala, gidip ona sormalıyım' diye düşündüm. Ne kadar harika bir aktör olduğunu zaten biliyorduk, ama görmeseydim Brugge'de , muhtemelen onun için doğru olduğunu düşünmezdik. Bu inanılmaz Oscar adayı aktör olarak kendi itibarını ve varlığının altını oyduğu gerçeğini sevdik ve gerçekten komik, karakter dolu, güvenilirlik dolu bir parça yaptı. Bunun için sadece bir kişi vardı. Senaryoyu okudu ve beğendi. Ve onunla çalışmak mutlak bir zevkti, değil mi?
TÜCCAR: Evet. Onun hakkında olağanüstü olan şey, herhangi bir sahnede, görünüşünde veya sesinin tonunda çok ince değişikliklerle, yazdığınız aynı satırların size çok farklı yorumlarını sunabilmesidir. Bu gerçek bir heyecandı.
EW: Peki ya Emily Watson?
GERVAIS: Gerçekten iyi. Yine, karakteri gerçekten kucakladı. İkisinden de gerçekten etkilendik. Mesele şu ki, ben ve Steve için tüm bu insanlarla çalıştık ve insanlar bunu hafife aldığımızı düşünüyor. Ama yine de Robert De Niro'nun biraz yaptığı konusunda kendimizi çimdikliyoruz. Ekstralar bizim için ve Kate Winslet bizimle çalışmak istiyor ve rahibe gibi giyinmek . Hâlâ bu erişime sahip olduğumuza inanamıyoruz. Yani evet, ne kadar şanslı olduğumuzu biliyoruz.
EW: Bu filmin hikayesi ne ölçüde büyüyor kendi yaşamlarınıza dayanıyor?
GERVAIS: Oh, demek istediğim, her şey otobiyografik, değil mi?
TÜCCAR: Birincisi, inanılmaz derecede havalı ve seksiler. Bu biz değiliz.
GERVAIS: [Gülüyor] Evet. Ama evet, elbette öyle. Yaptığınız her şey hafızanızdır, olmuş ya da olmamış bir şeye dair vizyonunuzdur.
EW: Bahsetmek istediğiniz başka projeleriniz var mı?
GERVAIS: Bu bizi gelecek yılın başına kadar götürecek. İkimiz de canlı şeyler yapıyoruz. Yapmam gereken bir tur ve ufak tefek şeyler var. Harikalarla biraz daha podcast ve sesli kitap yapıyoruz. karl pilkington . Yani Ralph Fiennes ve Emily Watson ve Kate Winslet ve Robert De Niro ile çalıştık. Ancak hiçbiri, Karl Pilkington olan yuvarlak başlı soytarıya yaklaşamaz.
TÜCCAR: Ama bunu Robert De Niro'ya söyleme.
GERVAIS: [Gülüşmeler]
Setten özel bir çekim için bugün gazete bayilerinde EW'nin bu haftaki sayısının İlk Bakış bölümünü kontrol ettiğinizden emin olun. Mezarlık Kavşağı .
FOTOĞRAF KREDİSİ: BBC
