Alan Moore, 'Watchmen' Showrunner'a 'Utanç Verici' HBO Uyarlaması Hakkında 'Beni Rahatsız Etme' Anlattı
“bekçiler”
HBO
“ bekçi yaratıcı Alan Moore 1980'lerin çizgi roman serisinin HBO uyarlaması hakkında tekrar konuştu.
Moore anlattı GQ yapımdan önce kendisine yazdığı bir mektupta, dizinin yaratıcısı orijinal çizgi romanı 2009 Zack Synder'ın ardından ikinci kez ekrana getirmek için 'yok ettiğini' itiraf etti. film. Damon Lindelof, HBO dizisinin showrunner'ıydı.
Moore, “Watchmen” televizyon uyarlamasının showrunner'ından açık yürekli bir mektup aldığını ve bu mektubun o sırada hiç duymadığım bir şey olduğunu söyledi. Ama sanırım mektup, 'Sevgili Bay Moore, şu anda Watchmen'i yok eden piçlerden biriyim' ile açılıyordu. Bu en iyi açılış değildi, ”dedi Moore. “Bana nevrotik gibi görünen bir sürü saçma sapan konuşmalardan geçti, 'En azından bize 'Ozymandias'ın nasıl telaffuz edildiğini söyleyebilir misin?' Warner Brothers'ın kendisinin veya çalışanlarının hiçbirinin herhangi bir nedenle benimle tekrar iletişime geçmemesi gerektiğinin farkında olduğunu düşündüm.”
Moore devam etti, “Söz konusu çalışmayı reddettiğimi açıkladım ve bunun nedeni kısmen film endüstrisinin ve çizgi roman endüstrisinin benim çalışmamla hiçbir ilgisi olmayan, ancak onunla ilişkilendirilecek şeyler yaratmış gibi görünmesiydi. halk aklı. 'Bak bu beni utandırıyor' dedim. Seninle ya da şovunla hiçbir şey yapmak istemiyorum. Lütfen beni bir daha rahatsız etmeyin.''
IndieWire'da popüler
Moore, “işimin herhangi bir uyarlamasını yapmak isteyen son kişi olacağını” itiraf etti.
Moore, 'Onlar hakkında duyduklarıma göre, son derece cezalandırıcı olurdu' dedi. “İşkence olurdu ve çok iyi bir nedeni yok.”
“Watchmen”, Üstün Sınırlı Dizi ve dizi oyuncuları Yahya Abdul-Mateen II ve Regina King için oyunculuk ödülleri de dahil olmak üzere 11 Emmy Ödülü kazandı.
Moore, “'Watchmen' adlı televizyon programının görünüşte kazandığı televizyon endüstrisi ödüllerini gördüğümde, 'Aman Tanrım, belki de halkın büyük bir kısmı 'Watchmen'in böyle olduğunu mu düşünüyorlar?' diye düşündüm” dedi Moore. içerik ve alımı arasındaki kopukluk. “Beyaz üstünlükçülüğü ile ilgili bir şey olan karanlık, cesur, distopik bir süper kahraman serisi olduğunu düşünüyorlar. 'Bekçi'yi anlamadılar mı? 'Bekçi' yaklaşık 40 yıl önceydi ve sonraki çalışmalarıma kıyasla nispeten basitti. O zamandan beri herhangi bir şeyi genel olarak anlama şansları nedir? Bu, beni o eserlerden daha az sevmeme neden oluyor. Kalbimde biraz daha az anlam ifade ediyorlar. ”
Moore, “Watchmen”in “Marvelman” (“Miracleman” olarak da bilinir) ile birlikte “süper kahraman türünün bir eleştirisi” olduğunu açıkladı.
“Bu rakamları herhangi bir gerçekçi bağlamda gerçekleştirmeye yönelik herhangi bir girişimin her zaman grotesk ve kabus olacağını göstermeye çalışıyorlardı. Ama insanların bundan aldığı mesaj bu değil gibi görünüyor,” Moore siad. 'Evet, karanlık, iç karartıcı süper kahramanların havalı olduğunu düşünüyor gibiydiler.'
“Watchmen” dizisinin yaratıcısı Lindelof, daha önce uyarlamaya geldiğinde “çok yoğun bir sikişme korkusu yaşadığını” söylemişti. 'O tünelden çıktığımdan tam olarak emin değilim. Ama buna çok büyük saygım var. Risk almak için kendimi bu inanılmaz saygıdan biraz ayırmam gerekiyordu” dedi. Haftalık eğlence , daha sonra Moore'a inandığını söyleyerek “ lanetli ” kaynak materyalle uğraştığı için.
